December 14th, 2004

(no subject)

Есть чудесная профессия - тренер в спортивном зале. Приходишь на работу с минимумом косметики, в спортивном костюме и кросовках. Целый день можешь сидеть на тренажерах, причем за это еще и платят. Никакого компьютера, никакого напряга. Единственная обязанность - раздавать ценные советы толстым теткам.
И самое главное: по одному выходному дню два раза в неделю! Поработал два-три дня, отдохнул, выспался, привел себя в порядок, опять можно два-три дня работать...

А так после трех выходных чувствуешь себя персонажем анекдота:
- Винни, тебе плохо?
- ПЛОХО?!! Да мне пиздец!

Доброе утро всем

(no subject)

В моем резюме написано, что я знаю 3 иностранных языка. Но сейчас единственный доступный мне способ объяснения - это нечленоразденое мычание:

Перевод двух страниц текста на русский язык занял у меня практически целый день, и резолюция руководства гласит, что он требует больших доработок как по стилистике, так и по соответствию тексту оригинала.

Написание этого поста заняло 23 минуты...