Непредвиденные обстоятельства (emergenza) wrote,
Непредвиденные обстоятельства
emergenza

Чтобы сделать жизнь сотрудников легче и приятнее, был нанят специальный человек. Переводчик.
Уж не знаю, по каким критериям его выбирали, и с какого на какой язык он переводит, но только сегодня над его перлами плакал весь офис:

"награда за по-настоящему выдающийся продукт"
"резина шины лучше держится за дорогу"
"все больше важной становится проблема..."
"размеры варьируются в двух разных последовательностях"

и многое-многое другое
Subscribe

  • (no subject)

    Когда-то давно я подумала, что неплохо бы иметь свою семейную традицию. Ну типа аристократические замашки и все такое. Но так как у родителей ничего…

  • (no subject)

    Буквально сегодня svenika делилась впечатлениями, как ее в Риге не пустили в кафе без паспорта и сертификата о вакцинации. Моя любимая…

  • (no subject)

    Я же не рассказала про круиз! Как известно, любое желание сбывается не идеально, а точнехонько именно так, как ты хотел. Не всегда, мягко говоря,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments